桐生織物記念館「織匠の間」では下記のとおり

企画展【染織素材展】を開催しております。

群馬県の認定品である「ぐんまシルク」を使用した特徴的なヨロケ織り

本藍や山桜染めなどの染め上がり品、風呂敷などの製品。

また、染め素材用のストールなどの商品も取りそろえました。

この機会に是非ご覧ください。

開催期間 ：２月１日（水）～１２日（日）　午前１０時～午後５時

協力：原宿工房（萩原織物）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

桐生織物記念館内　「織匠の間」

【常設展示販売】

ジャカード手織り機や織り道具などを展示

桐生織物の紹介ビデオ放映

桐生で織り上げた素材

服地素材、和装品（きもの、各種帯地）、服飾、小物類、織物の布地、はぎれ等

◆休業日　　　毎月最終週の土曜日・日曜日
８月１３～１６日
１２月２９日～１月３日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

群馬県桐生市永楽町６-６　　【地図】

電話０２７７-４３-７２７２

JR桐生駅より徒歩５分　　上毛電鉄西桐生駅より徒歩３分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

桐生織物記念館「織匠の間」では下記のとおり

企画展「男のきもの」展を開催しております。

伝統的工芸品「桐生織」七つの技法の中の一つである「お召織」で織られた

男物きものを展示販売しております。

今では、生産することが大変難しく、貴重なものとなった「お召織」

霜善織物工場の逸品でございますので、ぜひご覧ください。

また、男物の帯も販売しておりますので、この機会に桐生の男物を着てみませんか？

開催期間 ： １月５日（木）～２２日（日）　午前１０時～午後５時

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

桐生織物記念館内　「織匠の間」

【常設展示販売】

ジャカード手織り機や織り道具などを展示

桐生織物の紹介ビデオ放映

桐生で織り上げた素材

服地素材、和装品（きもの、各種帯地）、服飾、小物類、織物の布地、はぎれ等

◆休業日　　　毎月最終週の土曜日・日曜日
８月１３～１６日
１２月２９日～１月３日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

群馬県桐生市永楽町６-６　　【地図】

電話０２７７-４３-７２７２

JR桐生駅より徒歩５分　　上毛電鉄西桐生駅より徒歩３分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

平成２４年　年頭にあたって

桐生織物協同組合

理事長　後藤隆造

　常日頃、桐生産地製品に対しまして、特段のお引き立てを賜り、心より厚く御礼を申しあげます。

本年も引き続き、皆様にご愛顧いただけるよう懸命に努力いたしして参りたいと存じますので、どうぞよろしくお願い申しあげます。

昨年３月１１に発生した東北地方太平洋沖地震では、関東地方の北に位置する、私ども桐生産地のメーカーも、少なからぬ被害を受けておりますが、甚大な被害を受けた、多くの方々には、心よりお見舞い申しあげると共に、震災からの一日も早い復興をお祈りいたしております。

本年も不透明な状況下ではありますが、繊維メーカーとしての使命である、「商品の開発、物づくり」を通じ、お客様により魅力のある新しい商品をお届けできるよう、組合員一同、鋭意努力して参りますので、どうぞよろしくお願い申しあげます。

桐生織物記念館「織匠の間」では、下記のとおり

クリスマスネクタイフェアを開催します。

桐生市のジャカード織ネクタイの製造メーカーである（株）アルファテックス様

のご協力により、高級シルクネクタイを特別価格で販売いたします。

職人により一本一本丁寧に織られたネクタイを、この機会に是非お買い求め下さい。

***************************************************************************

◆期間　　　１２月１０日（土）~１２月２３日（金）　Am１０：００~Pm５：００

　　　　　　　　　　　　　【１２月２４日（土）２５日（日）は休館となります】

◆高級シルクネクタイ　　　１，５００円（税込）

◆礼装用ネクタイ　　　　　１，５００円（税込）

◆シルクストール ・ ポケットチーフなど

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

桐生織物記念館内　「織匠の間」

【常設展示販売】

ジャカード手織り機や織り道具などを展示

桐生織物の紹介ビデオ放映

桐生で織り上げた素材

服地素材、和装品（きもの、各種帯地）、服飾、小物類、織物の布地、はぎれ等

◆休業日　　　毎月最終週の土曜日・日曜日
８月１３～１６日
１２月２９日～１月３日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

群馬県桐生市永楽町６-６　　【地図】

電話０２７７-４３-７２７２

JR桐生駅より徒歩５分　　上毛電鉄西桐生駅より徒歩３分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

年末年始の業務につきまして

１２月２９日から１月３日までを休業とさせていただきます。

何卒、ご了承のほどお願いいたします。

伝統的工芸品　桐生織展　「七つの技法」

伝統的工芸品は、日本で百年以上前から使われていた原材料及び技術・技法を用い今でも産地に伝えられ、作り続けられているものをいいます。

伝統的工芸品「桐生織」の七つの技法は、昭和52年に通商産業大臣（現・経済産業大臣）からこの指定を受けており「桐生織」の中には、この技法を用いて製造され、伝統的工芸品としてより深く伝統の重みが感じられる製品も多く生産されています。

伝承を受け継ぎ、優れた匠の技によって作られる桐生の織物をぜひご覧ください。

また、地元産地織物工場の協力により、和装絹織物製品（きもの、帯、小物、バッグなど）の展示・販売も開催しておりますので、併せてご覧ください。

※桐生織七つの技法

開催日時 ： １０月２８日（金）～１１月１５日（火）　Am１０：００～Pm５：００

展示会場 ： 桐生織物記念館「織匠の間」

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

桐生織物記念館内　「織匠の間」

【常設展示販売】

ジャカード手織り機や織り道具などを展示

桐生織物の紹介ビデオ放映

桐生で織り上げた素材

服地素材、和装品（きもの、各種帯地）、服飾、小物類、織物の布地、はぎれ等

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

群馬県桐生市永楽町６-６　　【地図】

電話０２７７-４３-７２７２

JR桐生駅より徒歩５分　　上毛電鉄西桐生駅より徒歩3分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

定番の御年賀タオルに引き続き、プレスタオルをご案内いたします。

白タオルをトランプの大きさくらいまでに小さくたたんで、ギューっとプレス！片面にはおめでたい開運宝船の柄が型押しがされております。

ちょっと厚目のカードといった大きさですので、携帯に大変便利です。得意先廻りで数多く持ち歩くときには、コンパクトだからガサ張りません。。。

御年賀タオルの新企画、プレスタオルもぜひどうぞ！！

プレスタオル

素材：　　綿パイル地（白無地）

サイズ：　9.5×6.5×厚み1.2㎝

　　　　　（タオルのサイズ：約34×85㎝）

体裁：　　熨斗・ポリ袋入れ

納期：　　平成23年12月下旬お届け

【ご注文単位は100本から】

税込350円→組合員価格＠175円/（100本の場合）税込17,500円

【プレスタオル注文フォーム】 

【共販部　石橋　℡0277-43-7272】

【終了いたしました。　たくさんのご来場ありがとうございました。】

10月19日(水)　　AM 10：00～19：00

10月20日(木)　　AM 10：00～17：30

東京銀座　　ぐんまちゃん家（地図）

産地の職人が、和のこころを込めて商品創り

お気に入りの商品がきっと見つかります

※お問合わせ　　桐生織物協同組合　　TEL　0277-43-7171　　担当：後閑